Sunday, April 28, 2013

Laputa dan La Puta



Setelah menonton Laputa - Castle in the Sky, anak-anak berkhayal bisa melihat Laputa. "I wish I can see Laputa behind the clouds."

Lalu Papin punya ide. Dengan modal plexiglass & whiteboard marker, maka dibuatlah stopmotion Laputa muncul dari balik awan dan upload ke Vine.

Berhubung follower Papin mostly orang-orang non-Indonesia, ngga banyak yang paham tentang film Hayao Miyazaki ini. Konotasinya langsung ke bahasa Spanyol 'La Puta' yang artinya seperti tertulis di komen ini.



Lesson learned: selalu antisipasi dengan multi kultur & multi bahasa kalau sudah gaul di kancah internasional. Dan film-film Hayao Miyazaki tidak terlalu populer di belahan dunia sana. Menyedihkan.

UPDATE:
Akhirnya setelah komennya bertambah lebih banyak, sekarang seimbang antara Laputa & La Puta :D

1 comment:

snydez said...

Ha dari kemaren coba mencerna kehebohan laputa ini, Dan setelah ggogling pun ada 2 laputa